«Кыргызстан-Китай»
吉尔吉斯-中国合作促进与发展协会
«Кыргызстан-Китай»
吉尔吉斯-中国合作促进与发展协会
Семинар Дружбы
友谊座谈会
Проводите семинары дружбы и приглашайте государственных служащих и представителей бизнеса для обсуждения возможностей будущего сотрудничества и направлений развития.
举办友谊座谈会，邀请政府官员和企业代表，共同探讨未来的合作机会与发展方向。
Вечер культурного обмена文化交流晚会
Планируйте вечера культурного обмена, чтобы продемонстрировать традиционную культуру и современное искусство двух стран и укрепить взаимопонимание между двумя народами. В то же время организуются интерактивные сессии, поощряющие участие аудитории и обмен культурными историями и опытом друг друга.
策划文化交流晚会，展示两国的传统文化和现代艺术，增进两国人民之间的相互理解。同时，设立互动环节，鼓励观众参与，分享彼此的文化故事与经验。
Выпуск памятной марки纪念邮票发行
В честь 30-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Кыргызстаном была выпущена специальная памятная марка. Дизайн марки демонстрирует прекрасные пейзажи и культурные символы двух стран. Эти марки станут ценными сувенирами, символизирующими дружное будущее и общие устремления к развитию двух стран.
特别发行纪念邮票，以纪念中吉建交30周年，邮票设计展示了两国的美丽风景和文化象征。这些邮票将成为珍贵的纪念品，象征着两国友好的未来和共同发展的愿望。
Проект культурного обмена Китай-Кыргызстан
中吉文化交流项目
Активно продвигать проекты и программы культурного обмена.
积极推动的文化交流项目与计划
Программа студенческого обмена
学生交流计划
В целях содействия взаимному обучению и обменам между студентами двух стран мы запустили программу студенческого обмена, чтобы побудить студентов учиться и жить в странах друг друга и понимать культуру друг друга. В то же время мы будем регулярно организовывать мероприятия по обмену для укрепления дружбы и сотрудничества между студентами.
为促进两国学生的相互学习与交流，我们推出了学生交流计划，鼓励学生赴对方国家学习与生活，了解各自的文化。同时，我们还将定期组织交流活动，增进学生之间的友谊与合作。
Программа резиденции для художников
艺术家驻留项目
В рамках программы художественной резиденции мы приглашаем художников из Китая и Кыргызстана посетить друг друга, заняться совместным творчеством и способствовать глубокому обмену мнениями в области искусства. В то же время проводятся выставки и мероприятия по обмену, демонстрирующие художественные достижения обеих сторон и способствующие культурной интеграции и взаимопониманию.
通过艺术家驻留项目，邀请中吉两国的艺术家互访，进行合作创作，推动艺术领域的深度交流。同时，举办展览和交流活动，展示双方的艺术成果，促进文化融合与理解。
文化研讨会
Регулярно организуются культурные семинары, на которые приглашаются ученые и деятели культуры для изучения сходств и различий между культурами двух стран и содействия более глубокому взаимопониманию и сотрудничеству. В то же время мы расширим масштабы участия с помощью онлайн- и офлайн-форм, чтобы привлечь больше молодежи и любителей культуры.
定期组织文化研讨会，邀请学者和文化工作者探讨两国文化的共同点与差异，促进更深入的理解与合作。同时，我们还将通过线上和线下的形式，扩大参与范围，吸引更多的年轻人和文化爱好者参与。
